Traduzioni Giurate e Certificate - Agenzia di traduzione Bologna

Traduzioni Giurate e Certificate a Bologna

Servizi Linguistici con Valore Legale

Se stai cercando traduzioni giurate e certificate a Bologna, sei nel posto giusto. Il nostro studio offre un servizio completo: rapidità, precisione e conformità normativa. Infatti, che si tratti di documenti legali, scolastici o aziendali, ti garantiamo una traduzione ufficiale, valida sia in Italia che all’estero.

Inoltre, seguiamo l’intero processo: dalla traduzione iniziale, fino all’asseverazione in tribunale o alla certificazione formale. Tutto avviene con la massima attenzione ai dettagli.

🧾 Cosa significa traduzione giurata?

La traduzione giurata, nota anche come asseverata, è una traduzione autenticata tramite giuramento del traduttore presso il tribunale. Infatti, attraverso questa procedura, il documento assume pieno valore legale.

Per questo motivo, viene richiesta ogni volta che è necessario presentare un testo ufficiale a enti pubblici, autorità giudiziarie o istituzioni internazionali. A differenza delle traduzioni semplici, questa tipologia ha effetti giuridici concreti.

📂 Quando richiedere le Traduzioni Giurate e Certificate

?

Le traduzioni giurate e certificate a Bologna possono risultare necessarie in diverse situazioni. Ad esempio:

Richiesta di cittadinanza italiana o straniera
Iscrizione a università estere o conversione titoli di studio
Atti notarili, testamenti, sentenze e procure
Contratti da depositare presso enti pubblici
Documenti per visti, immigrazione o ricongiungimento familiare

Pertanto, quando un documento deve essere presentato in ambito ufficiale, è essenziale che sia tradotto correttamente e nel formato richiesto. In caso contrario, il rischio è che venga rifiutato.

📄 Cosa distingue la traduzione certificata?

La traduzione certificata è una forma ufficiale ma semplificata. Pur non prevedendo giuramento in tribunale, include una dichiarazione di conformità firmata dal traduttore.

In molti contesti internazionali, questa soluzione è sufficiente. Ad esempio, università, enti di formazione, concorsi e aziende la accettano come prova della correttezza linguistica del documento.

In ogni caso, ti aiutiamo a capire quale tipo di traduzione è più indicata, evitando inutili perdite di tempo.

🌍 Traduzioni ufficiali in oltre 35 lingue

Offriamo traduzioni giurate e certificate a Bologna in un ampio ventaglio linguistico. Infatti, copriamo più di 35 lingue grazie a una rete di professionisti madrelingua.

Le combinazioni più frequenti includono:

Italiano <> Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo
Italiano <> Rumeno, Arabo, Russo, Ucraino
Lingue asiatiche come Cinese e Giapponese
Lingue europee come Portoghese, Polacco, Olandese

Inoltre, se il documento riguarda ambiti specialistici come diritto, medicina o finanza, viene assegnato a un traduttore con competenza specifica.

⏱ Tempi rapidi e consegna affidabile

Sappiamo bene che il tempo è spesso un fattore critico. Per questo motivo, offriamo soluzioni flessibili:

Consegna standard: entro 3–4 giorni lavorativi
Consegna urgente: disponibile in 24–48 ore
PDF firmato inviato via email
Copia cartacea tramite corriere o ritiro su appuntamento

In entrambi i casi, riceverai un documento pronto per essere utilizzato senza ulteriori passaggi.

💰 Prezzi e preventivi personalizzati

Il costo delle traduzioni giurate a Bologna varia a seconda della lingua, del tipo di documento e dell’urgenza. Tuttavia, garantiamo sempre trasparenza e prezzi competitivi.

Indicativamente:

Traduzioni giurate: da 70 a 90 euro a pagina
Traduzioni certificate: da 49 euro
Servizi extra (apostille o legalizzazione): da definire su richiesta

Oltre a ciò, ti forniamo sempre un preventivo gratuito e senza impegno, solitamente entro poche ore.

🧾 Servizi complementari per una gestione completa delle Traduzioni Giurate e Certificate

Oltre alla traduzione, mettiamo a disposizione:

Richiesta di apostille
Legalizzazione consolare
Traduzioni su carta intestata con timbro
Assistenza nella compilazione della documentazione
Supporto anche post-consegna, in caso di dubbi

In questo modo, puoi contare su un servizio completo, senza preoccuparti degli aspetti burocratici.

🎯 I vantaggi di affidarsi alla nostra agenzia di traduzione a Bologna

Affidarsi a noi per le traduzioni giurate e certificate a Bologna significa ottenere:

Traduzioni professionali eseguite da esperti
Documenti validi per enti italiani ed esteri
Assistenza continua, anche via WhatsApp
Consegne puntuali e sempre tracciabili
Gestione rapida delle urgenze
Massima riservatezza dei tuoi dati

Siamo al tuo fianco in ogni fase del lavoro, garantendoti tranquillità e risultati certi.

📬 Richiedi la tua traduzione ufficiale in modo semplice

Invia il tuo documento via email o WhatsApp per ricevere un preventivo. Ti risponderemo con tempi, modalità e prezzo, in modo chiaro e senza sorprese.

📧 Email:preventivotraduzione@gmail.com
📱 WhatsApp: +39 3403565725
📞 Telefono: +39 06486444
📍 Sede legale a Roma
🕘 Orari: Lun–Ven, 9:00–18:00

❓ Domande frequenti – FAQ

La traduzione giurata è valida all’estero?
Sì, se accompagnata da apostille o legalizzazione quando richiesto. In questo caso, possiamo occuparcene noi.

Riceverò il documento anche in formato digitale?
Certo. Ti inviamo un PDF firmato, accettato da molti enti e università.

Quanto tempo occorre per ricevere la traduzione?
Dipende dal volume. Per testi brevi, anche in 24 ore. Per testi più lunghi, in 3–5 giorni.

Posso pagare con carta o PayPal?
Sì. Offriamo diverse modalità di pagamento, tutte tracciabili.